From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
sadanduluka ngezwi elikhulu, ngathi yingonyama igquma. sathi sakudanduluka, iindudumo ezisixhenxe zazivakalisa izandi zazo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
wabona ufaro ukuba iphelile imvula nesichotho neendudumo, waphinda wona, wayiqaqadekisa intliziyo yakhe, yena nabakhonzi bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses went out of the city from pharaoh, and spread abroad his hands unto the lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
waphuma umoses phakathi komzi, wemka kufaro, wazolulela izandla zakhe kuyehova, zayeka iindudumo nesichotho, yathula imvula emhlabeni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my body has frozen in our frosts and in our latter day snows. it has thawed in the warmth of our sunshine and melted in the heat of the midday sun. the crack and the rumble of the summer thunders, lashed by startling lightening, have been a cause both of trembling and of hope
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and james the son of zebedee, and john the brother of james; and he surnamed them boanerges, which is, the sons of thunder:
yanguyakobi lo kazebhedi, noyohane umzalwana kayakobi, awathi bona wabathiya amagama okuba ngoobhowanerges, oko kukuthi, ngabeendudumo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: