Results for trimmed translation from English to Xhosa

subject - trimmed
khetha _inkqubo enamacandelwana azimeleyo

_alpha trimmed mean
i-_alpha trimmed mean

the boat should be trimmed by the stern.
iphenyane kufanele lilungelelwaniswe ngomva

as a result the sail may be trimmed extremely flat.
ngenxa yeku, iseyile ingalungelelanisa ibestyaba ngokugqithileyo.

the main was trimmed flat by hauling down hard on the vang.
iseyile enkulu yalingelelaniswa yasityaba ngokutsala ivanq ngamandla zihle.

then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
zaza zavuka zonke ezo ntombi, zalungisa izibane zazo.

a rope attached to a yard and by which the yard is trimmed.
intsontela edityaniswe kumphini onqumla imasti othi kwakhona uhonjiswe.

the jibsheet is at once trimmed in hard by the crew in the cockpit.
ishiti leseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu iyalungiswa kanye ngokuqinileyo liqela kwindawo apho ahlala khona umqhubi wenqanawa.

storm jib with high-cut clew so that it can be trimmed very flat.
isilawuli sichocho esinokuphakama ekwenziweni esinokuthi sisikwe sibe sifutshane kakhulu.

because she is trimmed by the head, the boat answers her rudder sluggishly.
ngenxa yokuba ulungelanisiwe ngentloko, isikhephe siphendula umphini waso ngokuhamba kade.

the more a ship is trimmed by the stern the steadier will she be when in tow.
ukuchetywa komva wenqanawa okwenziwa kakhulu, kangangoko nokuzinza kwenqanawa xa itsalwa.

in fact a ship trimmed well down by the head will be unmanageable if towed bows first.
ngokwenene inqanawa echetywe ngezantsi entloko ayinakulawuleka ukuba itsalwa ngomphambili kuqala.

conversely, the more she is trimmed by the head the greater will be her tendency to yaw.
ngokuphikisayo, ukuchetywa kakhulu ngasentloko kukhulu ukuphambuka.

the chief cause of yawing is usually that the ship is not trimmed sufficiently by the stern.
unobangela ophezulu wokuphambuka usoloko ikukuba inqanawa engalungelelaniswanga ngokwaneleyo ngasemva.

a sail is said to be backed when it is trimmed to catch the wind on what would normally be its lee side.
iseyile kuthiwa ibuyiselwa emva xa ilungelelanisiwe ukuze ikwazi ukufumana umoya kwinto ebiqhele ukuba ibesisikhuselo emoyeni

the best condition for a ship steaming into a head sea is for her to be trimmed slightly by the stem and lightly laden forward.
eyona meko ibalulekileyo yenqanawa yokukhupha umphunga ngaphambili kolwandle kokokuba yona isikwe kancinci ngokokunqanda kunye nangokuba lula kokusindeka kwangaphambili.

if she is trimmed at all by the head, or if she is heavily laden forward, she will probably pitch sluggishly.
ukuba usikekile ngako konke ngaphambili, okanye ukuba ubunzima busindekile ngaphambili kungafuneka ugxumeko luhambe kade.

each should be suitably trimmed by the stern and each moored for dredging with both bower anchors laid out with a good scope of cable and well spread.
enye mayibe inayilungiswe ngonwa inqanawa kwaye enye itsalelwe ukugutyula ngeeankile zombini zibekwe ngentambo zisasazwe kakulila.

if the projections are before the ship's pivoting point, the effect will be the same as if she were trimmed by the head, and vice versa.
ukuba ukuthi phuhlu kuphambi kwendawo apho kiyikelezeswa khona isikhonkwane seheke, isiphumo siyakufana njengokube besilungelelanisiwe entloko, nangokuguquka.

for this the boat should be stern-trimmed and her speed and momentum should be enough to carry her through the last area of broken foaming water where the propellers have no grip.
ngale nto isikhephe kufuneka silungiwe apha emva nesantya saso namandla okuzihambela onele usiphatha de sifike kwindawo yokugqibela yophuko lwamagwebu amanzi apho iziqhubi zingathathi nto.