Results for wedding vows translation from English to Xhosa

wedding vows
izifungo wedding

wedding
umtshato

wedding ring
umsesane

wedding vows in xhosa
izibhambathiso zomtshato zesixhosa

wedding bells
wedding bells

my uncle's wedding
umalume wam

dream of an old wedding ring
phupha ngeringi endala yomtshato

i am looking for a dress for my sisters wedding)
ndingakunceda ngantoni namhlanje

dreaming of yourself wearing a black wedding dress but no groom
ukuphupha wena unxibe ingubo emnyama yomtshato kodwa akukho mkhwenyana

it is customary to invite the officer commanding of the ship or unit to the wedding.
kulisiko ukumemela umphathi-mikhosi ongumyaleli wenqanawa okanye weqela ukuba aze emtshatweni.

and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
wesusa abakhonzi bakhe ukuba baye kubabiza abamenyiweyo, beze emsithweni; basuka abavuma ukuza.

then saith he to his servants, the wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
aze athi kubakhonzi bakhe, umsitho okunene sewulungile wona, kodwa abamenyiweyo bebengafanelekile.

i will pay my vows unto the lord now in the presence of all his people,
ewe, ndiya kuzizalisa izibhambathiso zam kuyehova, phambi kwabantu bakhe bonke,

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
athi kuye, wethu, utheni na ukungena apha, ungenayo ingubo yomsitho? lamkhohla ke.

i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,
ndiya kungena endlwini yakho ndinamadini anyukayo; ndiya kuzizalisa kuwe izibhambathiso zam,

when a crewmember of a ship is married in the port in which the ship is laying, it is the custom to hoist a garland of evergreens between the masts on the day of the wedding.
xa ilungu leqela lenqanwa litsatela kwinxweme emise kulo inqanawa, kulisiko ukunyusela phezulu iintyatyambo eziluhlaza phakathi kwemasti ngosuku lomtshato.

and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
nani nibe njengabantu abayilindileyo inkosi yabo, xeshikweni iya kubuya emsithweni; ukuze bathi, yakufika inkqonkqoze, bayivulele kwaoko.

my praise shall be of thee in the great congregation: i will pay my vows before them that fear him.
ivela kuwe indumiso yam ebandleni elikhulu; nezibhambathiso zam ndiya kuzizalisa phambi kwabamoyikayo.

for thou, o god, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
ngokuba wena, thixo, uzivile izibhambathiso zam; ubanike ilifa abaloyikayo igama lakho.

only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the lord shall choose:
zizinto zakho ezingcwele zodwa ezilunge kuwe, nezibhambathiso zakho, owozithabatha uzise endaweni leyo aya kuyinyula uyehova;