Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now we know that god heareth not sinners: but if any man be a worshipper of god, and doeth his will, him he heareth.
siyazi ke ukuba uthixo akabeva aboni; kodwa ukuba umntu uthi amhlonele uthixo, akwenze ukuthanda kwakhe, uyamva lowo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
esizolisile ke umbhali isihlwele, uthe, madoda ase-efese, kanene nguwuphi na umntu ongaziyo, ukuba umzi wase-efese ungumgcini-tempile wothixokazi omkhulu uartemis, nowomfanekiselo owawa kuzeyus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto him that was over the vestry, bring forth vestments for all the worshippers of baal. and he brought them forth vestments.
wathi kumphathi wendlu yeengubo, barholeleni bonke abakhonzi bakabhahali iingubo; wabarholela ke iingubo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: