From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are:
igama le projekti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are far
i don't believe you don't have a girlfriend
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
wena mhle mhlobo wam
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an order to keep the helm as it is.
umyalelo wokugcina ivili lokujika inqanawe lihlale linjalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each stitch is drawn taut as it is finished.
umthungo ngamnye utsalwe qinileyo njengangoko kugqitywa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should be obeyed as soon as it is given.
mawuthotyelwe ngokukhawulezileyo ngexesha onikwa ngalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as it remains friendly, it is healthy fun .
nangona lonto yahlala lento yaye inobuhlobo kwaye isempilweni kwaye ingumdlalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as it is tight, come about and back the jib.
yakuba iqinile, yiza uncedise iseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section as soon as it occurs.
candela xa lisandula ukwenzeka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no word as good as it
igama lenkosi liyiyo inqaba
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot create a file under %s as it is not a folder
awunakuguqukela kwisiqulathi seefayili kuba asinakufikeleleka ngqo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danbuoys are used extensively in minesweeping operations to mark out an area or channel as it is searched or cleared.
idenbhoyisi zisetyenziswa ngokonyusiweyo kutshayelo lwemigodi ukuphawulela ngaphandle indawo xa ithe yakhangelwa okanye yacaciswa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the anchor is reported clear or foul as soon as it is entirely sighted.
i-ankile ichazwa ngokucacileyo okanye ephinyeneyo kamsinya xa ibonwe iyonke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lpd, as it is checking for a running lpd daemon, plus a printcap file.
lpd, njengoko ikhangela esebenzayo i lpd daemon, kunye ne printcap ifayile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clear air turbulence. turbulence experienced by aircraft as it is flying in cloudless conditions
ukupheliswa komoya osisiphithiphiti. isiphithiphithi esifunyanwa yinqwelo-moya njengokuba ibhabha kwiimeko ezingenamafu
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.
ukuze, njengoko kubhaliweyo, oqhayisayo aqhayise ngenkosi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& cups;, as it is checking first for a running & cups; daemon
& cups;, njengoko ikhangela kuqala usebenzo lwe & cups; daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is, strangely enough, as easy to acquire unwanted stores, as it is to lose stores.
ingummangaliso ngokwaneleyo, kulula ukuzuza ugcino olungasafunekiyo njengangoko kunjalo ukulahlekelwa lugcino.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it is not possible to plot curves on a mercator chart, they must be converted to rhumb line bearings.
ayenzeki ukuba ubeke izangqa kwitshati yemekatha, mayiguqulelwe kwiziqhagamsheli ezibizwa ngokuba ngumgca werumbi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reduction in the delivery and transport costs is surely just as important for these cargoes as it is for bulk cargoes.
isinciphiso ku maxabiso okusa kunye nezothutho ibalulekile kumthwalo njengoko zinjalo kwizambuku zomthwalo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: