Results for you guys must date, when you get time translation from English to Xhosa

when you get tired
ndidiniwe

you'll tell me when you get the ticket
ndikuthengele eli tikiti kayise

when you get a chance ofcourse
xa ufumana ithuba

please call me back when you get my message
what are you doing

a new subfolder can be created at the selected point in the list by using the create new folder... option in the insert menu or from the drop down menu you get when you right click on an item in the main part of the window, or with ctrl; n
yenza iincwadi ezineenkcukacha ezintsha nezisezantsi ngokusebenzisa i yenza entsha incwadi eneenkcukacha ukhetho kwi ifayile menu okanye kulahlo phantsi lwe menu olufumanayo xa ekunene nqakraza kwindawo engundoqo ye window, okanye nge ctrl n

you can also copy or move selected item(s) to another folder by using edit copy files (f7) or edit move files (f8), or by selecting copy to or move to from the drop down menu you get when you right click on an file or folder name in the file manager window.
uyakwazi ukukhuphela okanye uhanbise umba( ii) kwesinye isilawulo ngokusebenzisa hlela khupela ifayile okanye hlela hambisa ifayile, okanye ngokukhetha khupela kwi okanye hmbisa kwi ukusuka kulwehliso lwe menu oyifumanayo xa ekunene nqakraza kwifayile okanye kwisilawulo segama kumphathi wefayile ze window.