Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my everything
you are my everything
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my everything
konke kwami
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my love
ndiyakuthanda utat
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
enkosi mhlobo wam
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i appreciate you my brother
ndiyayibulela
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my beautiful sister
ndiyakuthanda dade wethu mhle
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good and you,my love?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you and only you my desert rose
i want this
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my beloved,i' m missing you
xhosa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my husband with all my heart , thank you for being a good husband
ndiyakuthanda myeni wam
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you alot my grandmother wish you where still with us but you a had a lot of pain but grandmother you are in a beter place where there's no pain grandmother rip love you for ever my everything mwa
i miss you alot grandmother i wish you were still with us but you you in a beter place where there is no pain rip umakhulu uya kuhlala ekuthanda mwa kwam yonke into
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my husband and i want to love you for the rest of my like... i'm missing you every day
ndiyakuthanda myeni wam
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
ndithi ke kuni, zihlobo zam, musani ukuboyika abo babulala umzimba, baze emva koko bangabi nanto yimbi bangayenzayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of chloe, that there are contentions among you.
kuba ndazisiwe ngani, bazalwana bam, ngabakuloklowe, ukuba kukho iimpikiswano phakathi kwenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
ke kaloku, bazalwana bam, ndeyisekile nam ngokwam, mayelana nani, kukuba nani ngokwenu nizele nazaliswa kukulunga, nizele kuko konke ukwazi, ninako nokululekana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
ndishiya uxolo kuni; ndininika uxolo lwam; andininiki njengokunika kwehlabathi. mayingakhathazeki intliziyo yenu, mayingabi nabugwala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i appreciate you so much, i've gotten use to having you around, i did not realize it's christmas on friday so i realize you need to be home, but please stay in contact when you quiet i wonder if your ok, also to fill up the void of you not being physically here. i love you my person
sithandwa sam ndiyakuxabisa kakhulu, ndikuqhelile ukuba nawe, khange ndiqonde ukuba yikrisimesi ngolwesihlanu ke ndiyaqonda ukuba kufuneka ube sekhaya, kodwa ndicela uhlale unxibelelana xa uthule ndiyazibuza ukuba ingaba ulungile na, ukuzalisa ukungabikho kwakho kungabikho apha
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: