Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_dot for dot
view-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
width for each item
ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for video call
אנטשולדיגט פֿאַר ווידעא רופן
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george will come for sure.
דזארדז וועל אוודאי קומען.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloring _type for selection
סעלעקציע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialog for foreground select
בײַט הינטער־פֿאַרב איבער
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primary pixbuf for the entry
בילדבאַהאַלט פֿאַר אָפֿענעם פֿאַרגרעסערער
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very sorry for the workplace fatigue
leo kazi ilikuwa nzur
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no patterns available for this operation.
command
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot allocate memory for iobuffer data
ניט גענוג זכּרון פֿאַר iobuffer דאַטן
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot allocate memory for iobuffer struct
ניט גענוג זכּרון פֿאַר iobuffer סטרוקטור
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't allocate memory for header
ניט גענוג זכּרון פֿאַר tga קאָפּצעטל
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot allocate memory for loading pnm image
ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן pnm בילד
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot create pipe for open giochannel: %s
ניט געקענט שאַפֿן קײן רער פֿאַר אַן אָפֿענעם giochannel: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
couldn't allocate memory for color profile
ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן jpeg טעקע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to open '%s' for writing: %s
ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error when getting information for file '%s': %s
דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error when getting information for directory '%s': %s
דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: