Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoom in
view-zoom-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
plug-in
command
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gimp plug-in
pdb-proc-type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pain in the neck
ווייטיק אין די האַלדז
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as in _preferences
view-padding-color
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother-in-law
sound @ אינפֿאָרמאַציע
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show date in clock
װײַז טאָג
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
browse in new _tab
נײַע פּאַפּקע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're in trouble.
מיר זײַנען אױף צרות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako in muslim
maganda ako
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_fit image in window
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a movie filmed in iran
فیلم سکسی ایرانی جدیدسکسن
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s already in configuration file
%s שױן אין צופּאַס־טעקע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unexpected icon chunk in animation
אומדערװאַרטע בילדל־שטיק אין אַנימאַציע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
error seeking in file: %s
דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lord jesus heavenly fathers name
אין האר יאָשקע הימלישע אבות נאָמען
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in switzerland, spring comes in may.
אין שװײַץ קומט דער פֿרילינג אין מײַ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid escape sequence in character class
אומלעקסיק אַכטעלע־סעײַװענץ אין פֿאַרװאַנדלונג אַרױסשרײַב
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unexpected error in waitpid() (%s)
אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין waitpid() (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invalid character '%c' in iid '%s'
אומלעקסיק כאַראַקטער '%c' אין iid '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: