Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrollbars within bevel
דורקבלעטערער אָפּרוקונג
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show this window's scrollbars
view-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
place scrollbars within the scrolled window's bevel
װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
װוּ דער אינהאַלט געפֿינט זיך בנוגע די דורכבלעטערערס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where the contents are located with respect to the scrollbars. this property only takes effect if "window-placement-set" is true.
װוּ דער אינהאַלט געפֿינט זיך בנוגע די דורכבלעטערערס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbar
װײַז אַ צװײטע פֿאָרױס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
