Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eof or error while reading image header
engine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s': eof or error while reading palette data
engine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the desktop view encountered an error while starting up.
desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error while compiling regular expression %s at char %d: %s
דורכפֿאַל אױף שורה %d פּאָזיציע %d: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if true, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
אױב „יאָ”, איז דער פֿענצטער „מאָדאַל”: אַנדערע פֿענצטערס קען מען ניט ניצן בשעת דער דאָזיקער װײַזט זיך
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט אַלע דאַטן: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
