From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the device is already in use.
ukuphetha inkinombho (%s) iyasebenziswa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
select the device type to filter
khetha uhlobo lwesisetshenziswa okumele usihlunge
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
select the device you want to set up
khetha isisetshenziswa ofuna ukusimisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
programming error: could not find the device in the list
iphutha lokuhlela: ayikwazanga ukuthola isisetshenziswa kuhlu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if you remove the device, you will have to set it up again before next use.
uma ususa isisetshenziswa, kumele uyisethe futhi ngaphambi kokuthi sisetshenziswe futhi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when the controller from active track calls you, you the guard will explain to the controller why to fail the patrol, also should you fail to answer the device you will not be paid of that shift. reason being that tells me that you were sleeping and that you did not hear the devices ring, and should there be any theft during that shift you will be responsible for such theft.
sisebenzise le nqubo ezinyangeni ezimbalwa manje futhi abalindi kufanele basebenzise uhlelo lokulandelela, akekho oqaphi okufanele akhohlwe amaphuzu. uma kunenkinga ngephuzu okufanele libikwe ngokushesha kulabaphathi bakho futhi umphathi uzophuma esiteshini futhi enze uphenyo lwakhe, ukungena kwe-ob kufanele kwenziwe nenombolo yesikhombi
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to activate the login screen, you must first add users in the administration part of gcompris. you access administration by running 'gcompris -a'. in administration, you can create different profiles. in each profile, you can have a different set of users and select which activities are available to them. to run gcompris for a specific profile, you use 'gcompris -p profile' where 'profile' is the name of a profile as you created it in administration.
uma ufuna ukwenza isikrini sokungena sisebenze, kumele kokuqala faka abasebenzisi enxenyeni ye-gcompris yabaphetheyo. ungavula zabaphetheyo ngokuhambisa i-'gcompris -a'. endaweni yabaphetheyo, ungadala amaprofayili ahlukene. eprofayilini ngayinye, ungaba namasethi wabasebenzisi ahlukene uphinde futhi ukhethe imisebenzi ekhona kubo. ukuhambisa i-gcompris ngeprofayili ethize, usebenzisanzisa 'i-gcompris -p profayili' lapho 'profayili' kuyilona gama leprofayile njengoba ulide ebaphathini.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: