Results for cannot be left translation from English to Zulu

theme cannot be deleted
igama lendikima kumele libe khona

answers cannot be empty.
umbuzo awukwazi ukungabi nalutho.

--quit cannot be used with uris.
nautilus: %s ingesetshenziswe ne-uris.

the color cannot be installed.
umbala ungefakeke.

authentication information cannot be recovered
ukwaziswa kokugunyaza akukwazi ukubuyiseka

the item cannot be restored from trash
ihele "%s" lingehanjiswe kudoti.

nautilus: %s cannot be used with uris.
nautilus: %s ingesetshenziswe ne-uris.

file %s cannot be opened for writing.
ihele %s alivuleki ukuze kubhalwe iphutha: %s

the server at "%s" cannot be found.
ihele "%s" lingehanjiswe kudoti.

--geometry cannot be used with more than one uri.
nautilus: --geometry lingesetshenziswe ne uri edlula eyodwa.

display '%s' cannot be opened by xnest
isibonisi 'u-%s' sengevulwe ngesidleke xnest

the account %s cannot be edited in empathy.
i-akhawunti %s ayikwazi ukuhlelwa kwi empathy.

this link cannot be used because it has no target.
lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba ayinasigcibisholo.

the file "%b" cannot be moved to the trash.
ihele "%s" lingehanjiswe kudoti.

reset is a special image that cannot be deleted.
uhlelo kabusha isithombe esikhethekile esingecisheke.

display '%s' cannot be opened by nested display
isibonisi 'u-%s' sengevulwe ngesidleke xnest

nautilus: --check cannot be used with other options.
nautilus: --check ingesetshenziswe nezinye izikhethelo.

this file cannot be played over the network. try downloading it locally first.
ayikwazi ukudlala leli fayela kwinethiwekhi. zama ukulayisha ungenise kwidicki kuqala.

this link cannot be used because its target “%s” doesn't exist.
lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba isigcibisholo sawo "%s" asikho.

the file "%b" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
"%s" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda.