Results for space translation from English to Zulu

free space:
isikhala esikhululekile:

free space: %s
isikhala esikhululekile:

%s, free space: %s
%s, isikhala esingenalutho: %s,

no space left on device
akhukho isikhala emshinini

insufficient free space to save file
isikhala esivulekile esinganele sokugcina ifayela

he does not leave the space for word
akasishiyi iskhala uma ebhala uhlanganisa amagama

he does not leave the space for writing
akasishiyi isikhala uma ebhala

%s more space is required to copy to the destination.
akunasikhala kumfikela.

reproduce the tower on the right in the empty space on the left
zala kabusha umbhoshongo kwesokudla esikhaleni lapho kungena lutho kwesobunxele

cannot write pid file %s: possibly out of disk space: %s
angikhoni ukubhala ihele ipid %s, kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. iphutha: %s

there is not enough space on the destination. try to remove files to make space.
akunasikhala esilingene kumfikeli.

complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
qedela indida ngokudonsa inxenye ngayinye kususela kwisethi lezindida esandleni sobunxele, ukuze uzifake esikhaleni esifanayo phakathi kwendida.

drag and drop the top pieces only from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
donsa futhi ulahle amaqezu angaphezulu kuphela ephegini elilodwa kuya kwelinye, ukuveza umbhoshongo esandleni sokudla esikhaleni esingena lutho kwesobunxele.

drag and drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
donsa futhi ulahle iqezu ngalinye ngesikhathi, epegini elilodwa kuya kwelinye, ukuveza umbhoshongo esandleni sokudla esikhaleni esingena luthi kwesobunxele.

%s of free space are required to save this file, but only %s is available. please choose another location.
u-%s wesikhala esivulekile uyadingeka ukuze kugcinwe leli fayela, kepha kukhona kuphela u-%s. sicela ukhethe enye indawo.

click the position in the line where you want to drop a piece. you can also use the arrow keys to move the piece left or right, and the down or space key to drop a piece.
chofoza isimo somugqa lapho ufuna ukulahla uqezu. ungasebenzisa futhi izinkinobho zomcibisholo ukunyakazisa uqezu emaqeleni, uphinde usebenzise inkinobho yokwenza isikhala nomcibisholo okhombe phezulu ukulahla uqezu.

gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator
i-gdm ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. xhumana nomphathi hlelo wakho

safety rules for driving during mist or fog: fog is thicker than mist. fog reduces visibility to less than 1 km, whereas mist reduces visibility to a larger distance. • when driving in fog, reduce your speed and turn on your headlights - make sure that you can be seen. • the lamps should be used when your view is less than 100 metres in front of you - they will increase your view as well as help other drivers see you better. • do not use your high beam headlights during fog. the bright light affects your vision by creating a reflection of the mist, which lessons your ability to see while driving. • always control your speed - you need to allow for enough space between your car and the one in front of you. • increase your following distance.
i-hydroplaning yenzeka lapho amathayi emotweni yakho elahlekelwa ukubamba kwawo ebusweni bomgwaqo futhi esikhundleni salokho ahamba ngefilimu yamanzi ehlezi phezu komgwaqo. hydroplaning kunciphisa ikhono umshayeli ukushayela noma ukubopha ngokuphepha. • cisha ukulawula cruise: lapho imigwaqo amanzi, kuphephile umshayeli ukulawula ijubane futhi aphendule izimo zomgwaqo.