Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ci sono sempre per te.
ik ben er altijd voor je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci sarò sempre per te!
ik zal er altijd voor je zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci saro' sempre per te.
ik zal er altijd voor je zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io ci sarò sempre per te
ik heb z'n streken niet met een lach verdragen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io ci saro' sempre per te.
maar ik zal er altijd voor jou zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sara sempre per te.
hij zal er altijd voor je zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saro' sempre per te.
ik zal er altijd voor je zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
io ci saro' sempre per te, tesoro.
ik zal er altijd voor je zijn, lief meisje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci saro' sempre per te...
dat weet je hè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saremo sempre, per te.
we zullen er altijd voor je zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci saro' sempre per te.
en dat ik hier altijd ben voor je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo faccio sempre per te.
ik kom voor jou op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, ci sono sempre per te.
ik ben er voor je als je me nodig hebt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi ci saremo sempre per te.
- je hebt ons nog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono sempre per te, fratello.
- ik ben er altijd voor je. vuistje stoten, of...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saremo sempre per te, charlie.
we zullen er altijd voor je zijn, charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ci sono sempre per te, tesoro.
ik ben er altijd voor je, schatje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' ci saro' sempre per te.
want dat doe ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno che ci sara' sempre, per te?
iemand die er altijd voor jou zal zijn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci sono per te, ok?
ik ben er.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: