Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domain %s started
domain %s started
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this file cannot be started
isibonakalisi singefakeleke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the day started like any other day
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we started to write the the classwork
usuku lwami
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is spider-man he has started
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was not alone when i started it
ngoba lapho ngiqala nganginawe
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what you did and you didn't finish what you started
uyazi ukuthi wenzeni
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not believing him since he started this work just today i really believe him
bengingakholwa selokhu aqala lo msebenzi namhlanje ngiyamkholwa impela
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.
fetching mailsending message
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the specified display number was busy, so this server was started on display %s.
inani lesiboniso esishiwo simatasitasi, ngakho-ke lesisebenzisi siqalwe kwisiboniso %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gtk+ greeter could not be started. this display will abort and you may have to login another way and fix the installation of gdm
angikhonanga ukuqala isithakazeli esejwayelekile. lesiboniso sizophunza kungafuneka ungene ngenye indlela bese ulungisa ukufakwa kwe-gdm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once apon a time the once was a bpy who thought he was the best rapper in town so now i proved him wrong i was also one of the best rappers in my township but the were many people who were thinking they were better than me because i wanst to kind with them so now they got angry and thought they better than me now i challenged the boy who thought he was the best rapper we challenged each other so we started rapping so now my rap was the one that was the bought so i won a 325is car
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no servers were defined in the configuration file and xdmcp was disabled. this can only be a configuration error. gdm has started a single server for you. you should log in and fix the configuration. note that automatic and timed logins are disabled now.
akunazisebenzisi ezibikiwe kuhele wesilinganisi ne-xdmcp ikhenenendiwe. lokhu kungaba iphutha lesilinganisi. ngakho ngiqale isisebenzisi esisodwa sakho. kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi. qaphela ukuthi isingenisi esizisebenzalo nesichushiwe zikheneniziwe manje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my friend ronarldo how are u, hope u ok.i just want to let u know that a im back at school and we already started doing work and im so happy to be back at school coz i get to be with my friend and tell them all about my hoilday with my family n were we went.my hoilday was so much fun at the beach and park, riding my bike arond the park.how was your hoilday my friend n how is to be back at school.please write back to me, hope to hear from you soon my friend
hi mngani wami ronarldo unjani, hope uyaphila.ngifuna ukukwazisa ukuthi ngibuyile eskoleni futhi besesiqalile ukwenza umsebenzi futhi ngijabule kakhulu ngokubuyela eskoleni coz ngithola ukuba nomngani wami futhi ngitshele them all about my hoilday nomndeni wami sahamba.iholidi lami belimnandi kakhulu olwandle nasepaki, ngigibele ibhayisikili lami ngizungeza epaki.beyinjani iholidi mngani wami bese ubuyela kanjani esikoleni
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: