Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taken on
okuthathiwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
away
kude
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
are you taken
are you taken
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
run away
noun
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you run away
baleka
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from you.
bayede
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
away message:
umlayezo wokuba kude:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
concept taken from epi games.
okuthathwe emdlalweni obizwa ngokuthi i-epi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiply where you have taken it
kwande lapho othathe khona
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
original code taken from the libgnomecanvas demo
ikhodi lokuqala lithathwe kwi-demo ye-libgnomecanvas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away you dog
fusegi wenja
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wen'you run away
wen'u
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will pass away
kuyadlula
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and take the man away.
umithise umuntu
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody went away yesterday
uhambile
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyperbole is an over exaggeration not meant to be taken seriously
ihaba ihaba ngokweqile elingahloselwe ukuthi lithathwe ngokungathi sína
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am running away from them
ngiyeke ngibaleke
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cel'ungbamb my hand go away
cel'ungbamb isandla sami
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature has been in existence long before human, and is has taken care of mankind
imvelo kade yaba khona ngaphambi komuntu, futhi isinakekele isintu
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a miscarriage it takes me away
ngiphethwe isisu siyangikhipha nginenyongo
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: