Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show page contents with the colors inverted
bonisa okuqukethwe kwekhasi ngeibala eguquliwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
match the color
imibala eseqophelweni
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the color cannot be installed.
umbala ungefakeke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open a dialog to specify the color
vula ibhokisi ukukhetha umbala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
listen to the color and click on the matching duck.
lalela umbala bese uchofoza edadeni elifanayo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this board teaches you to recognize different colors. when you hear the name of the color, click on the duck wearing it.
lilibhodi likufundisa ukuba ukwazi ukubona imibala ehlukahlukene. uma uzwa igama lombala, chofoza lelodada eligqoke lowombala.
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the transparency key has the value color, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
makube isihloko sombonangale sinegama color, bese lesisihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the items until you find what you think is the correct answer. then, click on the ok button in the control bar. in the lower levels, tux gives you an indication if you found a hiding place by marking the item with a black box. you can use the right mouse button to flip the colors in the opposite order.
chofoza umcimbi uze uthole lokhu oqabanga ukuthi impendulo eyiyona. uma uqeda, chofoza inkinobho kakulungile endaweni yolawulo. emazingeni aphansi, u-tux ukupha uphawu ngodweba ibhokisi ngobumnyama uma uthole indawo yokuzifihla. ungasebenzisa inkinobho kagundane yasesandleni sokudla ukuguqula imibala ukuze ibheke ngohlelo olushintshile.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
determines how transparency should be indicated. valid values are check_pattern, color and none. if color is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele ibe kanjani. amagama afanele yilawa hlola_iphethini, umbala kanye ne-akukho. uma umbala ukhethiwe, bese isihloko umbala-ovela ngale sinquma igama lombala osebenzile.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: