From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikwijin fil-forġa
forged
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
forġa tal-graffit aas
graphite furnace aas
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(minbarra prodotti mikwijin fil- forġa)
(excluding forged products)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mikwijin fil-forġa b’forma miftuħa
open-die forged
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mikwijin fil-forġa, li fihom bil-piż
forged, containing by weight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mikwijin fil-forġa jew stampati, iżda mhux maħdumin aktar
forged or stamped, but not further worked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prodotti tal-funderija u tal-forġa għas-settur tal-karozzi
foundry and forge products for the automotive industry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkastjati, iffurmati, stampati jew mikwijin fil-forġa, iżda mhux maħdumin aktar
cast, moulded, stamped or forged, but not further worked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ta' ħadid jew azzar mikwi fil-forġa b'forma miftuħa jew magħluqa
of open-die forged or closed-die forged iron or steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sezzjonijiet ħfief irrumblati sħan u mikwija fil-forġa ta tul minsuġ ta anqas minn 80 mm u l-angoli
hot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
spettometrija atomika ta' assorbiment (aas) (teknika tal-forġa tal-graffit jew fjamma)
atomic absorption spectrometry (aas) (graphite furnace or flame)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
magni u mrietel għal xogħol tal-forġa u stampar bil-forom; pressi idrawliċi u pressi għal xogħol fuq il-metall
forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
normalment id-diġestjonijiet miksuba jistgħu jiġu analizzati wara diluzzjoni diretta permezz tal-fjamma aas jew il-forġa tal-graffit aas.
usually the digests obtained can be analyzed after dilution directly by flame-aas or graphite furnace aas.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il-metodu ta' kif ingħaqdu l-ħoloq (bil-forġa jew welding ta' l-elettriku)
the method of joining the links (forging or electric welding);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
għodod mekkaniċi (inklużi presses) biex jinħadem metall permezz tal-forġa, tismir jew l-istampa tal-karti;
machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
barijiet u vireg tal-azzar oħrajn, mhux maħduma aktar mill-kiwi fil-forġa, irrumblar bis-sħana, ġbid bis-sħana jew estrużjoni, iżda inklużi dawk mibruma wara l-irrumblar
other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: