Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is her
nguwe lo
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a sign
loluphawu
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is so that the penis is airborne.
woza uzozwa inkomo enamalebe ngiyalibamba ipipi ngamalebe
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my bedroom
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is a very nice song
this is a very nice song
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my biscuit recipe
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i didn't want
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a invitation to my brother 21st this coming weekend...
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the information you asked for
sawubona nkosikazi!
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is disabled due to security considerations.
lokhu kukhinendwe ngenxa yokucabangela ukuphepha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does the white man think this is europe
zulu
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a story about my holidays in december
le yindaba emaholide ami ngodisemba
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is the yeng family, there are two kids, and aunt and uncle and a mom and dad
lokhu ngumndeni wakwayeng, kunezingane ezimbili, umalume nomalume kanye nomama nobaba
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is kwai's father they don't know him
lona ngubaba be-kui abangamazi
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connect to local hypervisor. this is built-in command after shell start up.
connect to local hypervisor. this is built-in command after shell start up.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a step down transformer. electricity is transformed in low voltage, ready to be used by the customers.
lokhu ukuguqula kokuwehlela phansi. ugesi uguqulwa ngamandla ogesi aphansi, alungelwe ukusetshenziswa ngabathengi.meter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what other sense of entitlement besides this is the ebook item?
imuphi omunye umqondo wokuganga besides lo owekwe into ewrong?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a step up transformer. electricity is transmitted at high voltages (110 kv or above) to reduce the energy lost in long distance transmission.
lokhu ukuguquka kwesinyathelo sokuya phezulu. ugesi luhanjiswa ngama-volt aphezulu (110kv noma ngaphezulu) ukwehlisa amandla alahlekayo ekuxhunyanweni lwakude.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if set to true, then all nautilus windows will be browser windows. this is how nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
uma ihlelwe ngokweqiniso, wonke amafasitela enautilus azoba ngamafasitela lwiza. inautilus yayiziphathe kanjalo ngaphambi kohunyusho 2.6, abanye bathanda lowomkhuba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe ebusweni besiga-nyezi lizawubekwa phezulu kwesiga-nyezi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: