Results for using a fork translation from English to Zulu

take a photo using a webcam
thwebula isithombe

i travel to school using a bis
bhala imisho ngama magama alandelayo... uhamba ngebhasi

switch between open windows using a menu
qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe

you might be using a different display manager.
kungenzeka usebenzisa umphathi siboniso esehlukile, njenge kdm (mphathi siboniso kde) noma ixdm.

can't find an hbox, using a normal file selection
ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele

please consider using a music player or a cd extractor to play this cd
sicela ucabange ukusebenzisa isidlali somculo noma isikhiphi se-cd ukuze udlale leli cd

the audio output is in use by another application. please select another audio output in the multimedia systems selector. you may want to consider using a sound server.
okukhishwayo komsindo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems. ungafuna ukucabanga ukusebenzisa isiphakeli somsindo.

you are using xfree 4.3.0. there are known problems with complex xkb configurations. try using a simpler configuration or taking a fresher version of xfree software.
usebenzisa xfree 4.3.0 kunezinkinga ezaziwayo ngokuhlangene xkb komumo wohlelo. zama ukusebenzisa umumo olula noma thatha umhumusho wamanje wesoftware yexfree.

you might in fact be using a different display manager, such as kdm (kde display manager) or xdm. if you still wish to use this feature, either start gdm yourself or ask your system administrator to start gdm.
uma usafisa ukusebenzisa lesici esiqhamileyo, ungaqala i-gdm noma ucele umphathi hlelo akuqalele i-gdm.