Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& dbus registrado:
dcop registrasie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne eblis malfermi sonaparaton por registrado.
kon nie cd-toestel oopmaak om te lees nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis malfermi la aparaton por registrado per dukanala reĝimo.
kon nie cd-toestel oopmaak om te lees nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis malfermi la aparaton por registrado per %d-kanala reĝimo.
kon nie cd-toestel oopmaak om te lees nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cxi tiu estis la unua registrado, farita, kiam kirenio estis reganto de sirio.
hierdie eerste inskrywing het plaasgevind toe cirénius goewerneur van sírië was.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post tiu levigxis judas, galileano, en la tagoj de la registrado, kaj fortiris post si homojn; li ankaux pereis, kaj cxiuj, kiuj lin obeis, dispeligxis.
en ná hom het judas, die galileër, opgestaan, in die dae van die inskrywing, en 'n aansienlike getal mense afvallig gemaak agter hom aan. hy het ook omgekom, en almal wat na hom geluister het, is verstrooi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: