Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li lasis.
غادر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
li lasis min iri.
هو تركني أذهب.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili lasis min foriri.
هُم تركوني أذهب.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi lasis min malsata!
! لقد اغضبتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lasis por hereda subteno
تُرك للدعم الرجعي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi lasis mian sakon fali!
حقيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rigardu. Ĉu li lasis ŝin?
أنظر لقد أطلق سراحها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mi lasis ĝin en la operaciejo.
تركتها بغرفة الجراحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pardonu, ke mi lasis vin sola.
الآسف أنا تركتك وحيدة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eee, mi lasis ilin en la skribejo.
لقد تركتهم فى قاعة التدوين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ili estas øuste kie ni lasis ilin.
.إنهما تماما حيث تركناهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj li lasos ĝin, samkiel vi lasis ĝin.
و هو سوف يغادر فى نفس الوقت كما أنت فعلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mi solvis kiam mi lasis mian sagon flugi.
تم حل أنا عندما اسمحوا لي ان السهم يطير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uzanto% 1 lasis mesaĝon ĉe% 2:% 3
المستخدم يسار a رسالة عند 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
li lasis la radivokilon sur la tablo, en la kelo.
لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.
فلما سمعوا تعجبوا وتركوه ومضوا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj moseo diris al ili:vi lasis vivi cxiujn virinojn!
وقال لهم موسى هل ابقيتم كل انثى حيّة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj moseo lasis sian bopatron foriri, kaj tiu iris en sian landon.
ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ili respondis al ili, kiel jesuo diris; kaj ili lasis ilin.
فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bill kelneras ĉi tie jam tri jarojn, post kiam li lasis universitaton por labori.
بيل يعمل نادلاً هنا منذ ثلاث سنوات، منذ أن ترك دياره بحثاً عن وظيفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: