Results for pregxanta translation from Esperanto to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

cxiu viro, pregxanta aux profetanta kun kapo kovrita, malhonoras sian kapon.

Arabic

كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiam tiuj homoj cxirkauxis danielon, kaj trovis lin pregxanta kaj petanta favorkorecon antaux sia dio.

Arabic

فاجتمع جميع حينئذ هؤلاء الرجال فوجدوا دانيال يطلب ويتضرع قدام الهه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed cxiu virino, pregxanta aux profetanta kun kapo senvuala, malhonoras sian kapon; cxar tio estas tia sama, kvazaux sxi estus razita.

Arabic

واما كل امرأة تصلّي او تتنبأ وراسها غير مغطى فتشين راسها لانها والمحلوقة شيء واحد بعينه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,551,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK