Results for similaj translation from Esperanto to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

similaj artistoj al% 1

Arabic

استدع لائحة الفنانين المشابهين

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi opiniis ilin veraj degeneruloj, similaj al nudaj makulaj simioj.

Arabic

إعتقدتُ إنهم منحلون حقيقيون مثل القرود العارية المنقطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

al kiu vi min egaligos kaj komparos kaj similigos min, ke ni estu similaj?

Arabic

بمن تشبهونني وتسوونني وتمثلونني لنتشابه

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne estas turoj de kontraŭbalistika defendo, ili estas por vi kaj la similaj!

Arabic

هذه ليست ابراج مضاده للصواريخ الباليستيه انهـا لاناس مثلـك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

kio estas destinita por mi, tion li plenumos; kaj li havas multe da similaj aferoj.

Arabic

لانه يتمم المفروض عليّ وكثير مثل هذه عنده.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu tie ĉi ekzistas iu popolo, inter kiuj estas almenaŭ kelkmilo da homoj, similaj al mi?

Arabic

هل هناك أي دولة فيها بعض من آلاف البشر مثلي ؟ لا أعتقد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

ne estu similaj al ili; cxar via patro scias, kion vi bezonas, antaux ol vi petas de li.

Arabic

فلا تتشبهوا بهم. لان اباكم يعلم ما تحتاجون اليه قبل ان تسألوه

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se enŝaltita, konkeranto memoras la datumojn, kiujn vi metas en ttt- formularojn kaj proponas ilin por la plenigo de similaj eroj en novaj formularoj.

Arabic

إذا اخترت هذا المربع ، فإن كنكرر سوف يتذكر البيانات التي تدخلها في نماذج الويب ويساعدك في ملء حقول شبيهة في كل النماذج.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos.

Arabic

وانتم مثل اناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس حتى اذا جاء وقرع يفتحون له للوقت.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj sur ili, sur la pordoj de la templo, trovigxis keruboj kaj palmornamoj similaj al tiuj, kiuj estis sur la muroj; kaj antaux la portiko ekstere estis ligna podio.

Arabic

وعمل عليها على مصاريع الهيكل كروبيم ونخيل كما عمل على الحيطان وغشاء من خشب على وجه الرواق من خارج

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiu ilo helpos al vi agordi grafike la servon de la cups- preso- sistemo. la uzeblaj opcioj estas ordigitaj en grupoj de similaj temoj kaj vi povas aliri ilin rapide per la piktograma rigardo maldekstre. se iu grupo ne estas videbla, simple alklaku la unuan eron en la rigardo. Ĉiu opcio havas aprioran valoron. por ĉiu opcio haveblas helpnoto pere de la '?' - butono en la titollistelo aŭ per la suba butono en ĉi tiu dialogo.

Arabic

هذا أداة مساعدة إلى أَعِّد خادم من cups جاري الطباعة نظام الـ متوفّر خيارات من و أيقونة اعرض يعمل يسار كل خيار a افتراضي قيمة هو if الإيطالية ليس set هذا افتراضي قيمة موافق بوصة أنت وصول a قصير مساعدة رسالة لـ خيار زر بوصة عنوان شريط أو زر عند الأسفل من حوار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,201,040,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK