Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tro multas.
كل ما في الموضوع هو انني أشعر بالضغط الكبير جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tro malrapide!
جدا بطيء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
areo tro granda.
المنطقة كبيرة جدا.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la oldulo, tro.
الرجل العجوز أيضا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pasvorto tro longa
كلمة السر طويلة جداً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ili iris tro foren.
لقد ذهبوا بعيدا جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tro multaj maŝniveloj!
الحلقات المتداخلة تعمقت كثيراً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tang, ili tro multas!
تانج" , إنهم كثيرون"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jes, ne tro altas.
انه ليس عاليا وكيف ندخل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
areo estas tro granda.
المنطقة كبيرة جدا.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tro da plusoj- minusoj
أيضا زائد ناقص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne deziru tro multe.
-لا تستعجل حظّك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dosiernomo estas tro longa
اسم الملف طويل جداً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuna estas tro forta.
والحالية قوية للغاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sintakseraro: tro multaj argumentoj
خطأ في بناء الجملة: المعطيات كثيرة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eraro: tro multaj maŝoj.
خطأ: تعمق كثيراً, تم تجاهله.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi tro multon postulas de ni.
أنت تريد الكثير منا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
junulo, mi tro estas malbenita.
الشاب، أنا أيضا ملعون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mi atendis tiun vesperon tro longtempe.
كنت انتظر هذه الليلة منذ زمن طويل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rigardu vian staton! tro multe!
اوه, لا, لقد تماديت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: