Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you
انا احبك
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello haw are you
مرحبا
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
تعديل المرشح للبحث عن مقطوعات بصفات خاصة ، على سبيل المثال: تستطيع البحث عن مقطوعة طولها ثلاث دقائق you can translate the keyword as you will do for the combobox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krei novan gruponenter the name of the group you are creating now
أنشئ مجموعة جديدهenter the name of the group you are creating now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ title: column, date of the last time you mailed that person
قَدْر@ title: column, date of the last time you mailed that person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomo@ title: column, number of times you mailed a person
الاسم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the article you requested isn' t available on your newsserver. you can try to get it from groups. google. com.
الـ مقالة هو ليس متوفّر يعمل أخبار خادم أنت إلى get الإيطالية من.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting