Results for parto translation from Esperanto to Basque

ena parto
barneko zatia

kate- parto
kate zatia

korpa parto
gorputzaren zatia

cervisia- parto
cervisia partea

(korpa parto)
(gorputz- zatia)

vidi per tuŝo parto
seebytouchpart

ecoj de mesaĝa parto
mezu zatiaren propietateak

opcioj de redaktila parto
hautatu editorearen osagaia

uzata parto el sona fonto
audioaren iturburuko zatia erabilita

stopu post vorto (tio parto ne kaptos iu ajn signon)
honek hitz- muga bat definitzen du (zati honek ez du karaktere batekin bat egingo)

vi petis forigi pakaĵon kiu estas esenca parto de via sistemo.
zure sistemarentzat funtsezkoa den pakete bat ezabatzeko eskatu duzu.

parto de tiu dokumento estas sekurigita per ssl, sed la ĉefa parto ne estas.
dokumentuko zati batzuk ssl- ek segurtatzen ditu, zati nagusia ez ordea.

signoj aliaj ol literoj kaj ciferoj kiuj estas konsiderataj parto de vorto dum duobla klako
terminalean hitz osoa hautatzeko hitz baten zatitzat jotzen diren karaktereak klik bikoitza egiterakoan:

la precipa parto de tiu ĉi dokumento estas sekurigita per ssl, sed kelkaj partoj ne estas.
dokumentuko zati nagusia ssl- ek segurtatzen du, beste zati batzuk ez ordea.

ne stopu je kapto de tiu ĉi regulara esprimo (tio parto ne kaptos iu ajn signon)
honek ez bat egiteko adierazpen erregular bat definitzen du (honek ez du karaktereekin bat egiten). hau adierazpen erregular baten amaieran erabili dezakezu bakarrik.

tiu parto% 1 de la mesaĝo estas subskribita. Ĉu vi volas lasi ĝin subskribita ĉe konservo?
mezu honetako% 1 zatia sinatuta dago. sinadura mantendu nahi duzu gordetzean?

& pri la redaktilo- parto@ info: status statusbar label for cursor line and column position
editore osagaiari & buruz@ info: status statusbar label for cursor line and column position

evento- anonco de% 1 estas agordita kiel parto de la sistemvasta anoncoprocedo. klaku tie ĉi por agordi la sistemsonojn ktp.
% 1 - (r) en gertaera- jakinarazpena sistemaren mailako jakinarazpen prozesuaren zati bezala konfiguratu da. klikatu hemen eta sistemaren soinuak etb. konfiguratzeko aukera izango duzu.

kaj la pli granda parto de la homamaso sternis siajn vestojn sur la vojo; kaj aliaj detrancxis brancxojn de la arboj, kaj dismetis ilin sur la vojon.
eta gendetze handic heda citzaten bere abillamenduac bidean, eta bercéc adarrac piccatzen cituzten arboretaric, eta bidean hedatzen.

ne eblas sendi mesaĝon sen sendatulan adreson. agordu la la retpoŝtan adreson de la identeco '% 1' en la identeca parto de agordodialogo kaj reprovu.
ezin dira bidaltzailearen helbidea zehaztu gabe mezuak bidali. ezarri% 1 identitatearen helbide elektronikoa konfigurazioko elkarrizketa- koadroko identitateak atalean eta saiatu berriro.