Results for auxskulti translation from Esperanto to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Chamorro

Info

Esperanto

kaj cxiuj impostistoj kaj pekuloj alproksimigxis al li, por auxskulti lin.

Chamorro

ya manjijijot guato guiya güiya, todo y publicano, yan y manisao, para umaecungog güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la tuta popolo venis al li frumatene en la templo, por auxskulti lin.

Chamorro

ya todo y taotao sija manmafato gui templo, taftaf gui egaan, para umaecungog güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam li frapis cxe la pordo de la pordego, venis knabino nomata roda, por auxskulti,

Chamorro

ya anae manyajo si pedro gui pettan y trangca, un patgon na palaoan mato para umaope, na y naanña si rode.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed (por ke mi vin ne tro tedu) mi vin petegas auxskulti nin mallonge, laux via bonkoreco.

Chamorro

ya pot ti junasaga jao laapmam, jutayuyut jao na unecungogjam pot y minauleg y didide na finomo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed la famo pri li des pli multe disvastigxis; kaj grandaj homamasoj kunvenis, por auxskulti kaj por esti sanigitaj je siaj malsanoj.

Chamorro

lao y masanganña jumanao megae; ya mandaña y dangculon linajyan taotao para umajungog yan para ufanmagong y chetnotñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed petro kaj johano responde diris al ili:cxu estas juste antaux dio auxskulti vin prefere ol dion, vi jugxu;

Chamorro

lao si pedro yan juan manope ilegñija: jusga, cao tunas gui menan yuus na inosgueña jamyo qui si yuus;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

multaj do el liaj discxiploj, auxdinte tion, diris:malfacila estas tiu parolo; kiu povas lin auxskulti?

Chamorro

n 6 60 56320 ¶ enaomina megae gui disipuluña sija anae majungog este, ilegñija: majetog na sinangan este; jaye siña umecungog?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj se li rifuzos auxskulti ilin, diru la aferon al la eklezio; kaj se li ankaux rifuzos auxskulti la eklezion, li estu por vi kiel fremdulo kaj impostisto.

Chamorro

yanguin ti jaecungog sija, sangane y inetnon mangilisyano; lao yaguin ti malago jaecungog y inetnon mangilisyano, güiya para jago parejo yan un taotaojuyong pat publicano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la regxino de la sudo levigxos en la jugxado kun cxi tiu generacio, kaj kondamnos gxin; cxar sxi venis el la finoj de la tero, por auxskulti la sagxon de salomono; kaj jen iu pli granda ol salomono estas cxi tie.

Chamorro

y raena gui sancatan ucajulo gui juisio yan este na generasion ya ufanmasentensia, sa mato guine y uttimon tano, para uecungog y tiningo salomon, ya estagüeja uno güine na lugat na mas dangculo qui si salomon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,276,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK