Results for venis translation from Esperanto to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Chamorro

Info

Esperanto

ili eliris el la urbo, kaj venis al li.

Chamorro

manmapos gui siuda, ya manmalag as jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj

Chamorro

güiya y sumangan, yan y apacha sija manmato, yan uruga na ulo sija yan ayo taya numeroñija,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

venis sur min via furiozo, viaj timigoj min dispremas.

Chamorro

ya y fijom na binibumo malofan guiya guajo: ya y minamaañaomo umututyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

timo kaj tremo venis sur min, kaj konsternego min kovris.

Chamorro

minaañao yan linaolao, manmato guiya guajo; y linijan ñumoñoyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj dum ili estis tie, venis la tagoj por sxia akusxo.

Chamorro

ya susede, anae gaegue sija güije, y jaaniña ni para ufañago esta macumple;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn al pento.

Chamorro

ti matoyo para juagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ili venis trans la maron en la landon de la gerasenoj.

Chamorro

ya manmato gui otro bandan tase gui tano y taotao gadara sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj.

Chamorro

ayo nae manmato guiya güiya manmangongone un paralitico, na macocone ni cuatro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam venis la pentekosta tago, ili cxiuj estis unuanime en unu loko.

Chamorro

ya anae mato y jaanen y pentecostes, estaba todos na mandadaña gui un sagayan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj blinduloj kaj lamuloj venis al li en la templo, kaj li sanigis ilin.

Chamorro

ya manmato guiya güiya manbachet yan mancojo, gui guimayuus, ya janafanjomlo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj venis unu malricxa vidvino, kaj enjxetis du leptojn, kiuj faras kodranton.

Chamorro

ya mato un pobble na buida; ya manyute jalom dos cobble na bale buente un centavos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj post longa tempo la sinjoro de tiuj servistoj venis, kaj faris kun ili kalkulon.

Chamorro

despues di apmam na tiempo, mato y señot ayo sija na tentago, ya manacuentas yan sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed kiam la frukto estas preta, li tuj svingas la rikoltilon, cxar venis la rikolto.

Chamorro

ya yaguin y tinegcha dumangculo, enseguidas mapolo y sese para mangoco, sa mato y cosecha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.

Chamorro

ya anae jadespide y linajyan taotao, cajulo gui un batco, ya mato gui origan magdala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj denove li eliris al la marbordo, kaj la tuta homamaso venis al li, kaj li instruis ilin.

Chamorro

n 2 13 35900 ¶ ya jumanao talo gui oriyan tase, ya todo y linajyan taotao manmato guiya güiya, ya jafanagüe sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

poste venis ankaux la ceteraj virgulinoj, dirante:sinjoro, sinjoro, malfermu al ni.

Chamorro

despues manmato y palo na bitgen ya ilegñija: señot, señot, babayejam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li supreniris sur la monton, kaj alvokis tiujn, kiujn li mem volis; kaj ili venis al li.

Chamorro

n 3 13 36180 ¶ ya cajulo gui egso, ya jaagang guiya güiya ayo sija y malagoña, ya sija manmato guiya güiya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ili incitis la popolon kaj la pliagxulojn kaj la skribistojn, kaj venis sur lin kaj kaptis lin, kaj kondukis lin al la sinedrio,

Chamorro

ya manafangalamten y taotao sija, yan y manamco, yan y escribasija; ya manmato guiya güiya, ya macone güe guato gui sinedrio,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jen venis al li leprulo kaj adorklinigxis al li, dirante:sinjoro, se vi volas, vi povas min purigi.

Chamorro

ya estagüe na mato un ategtog ya tinayuyut güe ilegña: señot, yaguin malagojao, siña unnagasgas yo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj alia venis, kaj diris:sinjoro, jen via min�o, kiun mi konservis, flankemetitan en visxtuko;

Chamorro

ya mato y otro ilegña: señot, estagüe y minamo na juadaje ya jupolo gui jalom y setbiyetas:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,072,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK