Results for interfacon translation from Esperanto to Croatian

aldoni baz- interfacon
dodaj osnovnu sučelje

aldoni derivitan interfacon
dodaj izvedeno sučelje

preferi la elektitan internan interfacon
ime trenutno odabranog pozadinskog sustava

# listigi defaŭltan bluetooth- adaptilon/ interfacon
# lista bluetooth uobičajeni adapter/ sučelje

eraro okazis:% 1 ne havas la interfacon opticaldrive.
pogreška:% 1 nema opticaldrive sučelje.

eraro okazis:% 1 ne havas la interfacon storage access.
pogreška:% 1 nema storageaccess sučelje.

la nepomuk ŝerĉmend- servo provizas interfacon por daŭraj ŝerĉmend- dosierujojcomment
nepomuk upitna usluga pruža sučelje za trajne upitne direktorijename

vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon.
napuštate grafički izbornik i pokrećete tekstualno sučelje.

la servo '% 1' ne provizas interfacon '% 2' kun ŝlosilvorto '% 3'
usluga '% 1' ne nudi sučelje '% 2' s ključnom riječju '% 3'

vi povas redakti la dosieron lilo. conf rekte tie ĉi. Ĉiuj ŝanĝoj kiujn vi faras tie ĉi estas aŭtomate transprenitaj en la grafikan interfacon.
ovdje možete izravno urediti datoteku "lilo. conf". sve izmjene učinjene ovdje automatski će biti prebačene u grafičko okruženje.

bildoŝarga modulo %s ne elsportas la taŭgan interfacon; Ĉu ĝi eble apartenas al alia versio de "gdk-pixbuf"?
dio za učitavanje slike %s ne podržava odgovarajuće sučelje; možda je iz različite gtk inačice?

tiu markobutono indikas ĉu kmouth provos uzi la kttsd- an diroservon antaŭ direkta voko de la dirofaran programon. la kttsd diroservo estas kde- a demono kiu donas al kde- aj aplikaĵoj normigatan interfacon por dirofarado. Ĝi estas nune programata en cvs. name of translators
name of translators