Results for mortu translation from Esperanto to Croatian

mortu!
umri!

ne mortu.
nemoj umrijeti!

ne mortu!
odnijet ću te natrag.

mortu rapide.
požuri i umri.

ne mortu ne mortu.
nemoj umrijeti!

ne mortu por nenio!
poslušaj me, molim te! nemoj umrijeti uzaludno!

mortu, robotoj, mortu!
umrite, roboti, umrite!

aŭskultu, junulo. ne mortu.
rekao sam ti, a ti nisi slušao.

mi ne volas, ke vi mortu.
neću dati da umreš.

vivu ruben, kaj li ne mortu; kaj liaj viroj ne estu malmultaj.
nek' živi ruben i nikad nek' ne izumre, nek' živi šaèica njegovih!

jen la pano, kiu malsupreniris de la cxielo, por ke oni mangxu el gxi kaj ne mortu.
ovo je kruh koji silazi s neba: da tko od njega jede, ne umre.

baldaux la kaptito estos liberigita, ke li ne mortu en la kavo kaj ne manku al li pano.
doskora æe biti slobodan sužanj, neæe umrijeti u jami, niti æe mu kruha nedostajati.

kaj la izraelidoj ne alproksimigxu plu al la tabernaklo de kunveno, por ke ili ne portu pekon kaj ne mortu.
a izraelci neka se više ne primièu Šatoru sastanka, da ne navuku na se grijeh i ne poginu.

li donis al vi infektitan bio-pordon por ke mia guþo kaj mia lud-sistemo mortu!
dao ti je inficiranog da bi uništio moju konzolu... i moj igraći sistem bi umro!

kaj kial vi venigis la komunumon de la eternulo en cxi tiun dezerton, por ke ni mortu cxi tie kune kun niaj brutoj?
zašto ste doveli jahvinu zajednicu u ovu pustinju da ovdje pomremo i mi i naša stoka?

tiam tomaso, nomata didimo, diris al siaj kundiscxiploj:ni ankaux iru, por ke ni mortu kun li.
nato toma zvani blizanac reèe suuèenicima: "hajdemo i mi da umremo s njime!"

kaj la eternulo diris al moseo:tiu homo mortu; per sxtonoj mortigu lin la tuta komunumo ekster la tendaro.
"toga èovjeka treba pogubiti!" - reèe jahve mojsiju. "neka ga kamenjem zaspe izvan tabora sva zajednica."

kaj ili diris al moseo:parolu vi kun ni, kaj ni auxskultos, sed dio ne parolu kun ni, por ke ni ne mortu.
onda rekoše mojsiju: "ti nam govori, a mi æemo slušati. neka nam bog ne govori, da ne pomremo!"

ili lavu siajn manojn kaj piedojn, por ke ili ne mortu; kaj tio estu por ili legxo eterna, por li kaj por lia idaro en iliaj generacioj.
neka operu ruke svoje i noge svoje da izbjegnu smrti: to je trajna naredba aronu i njegovim potomcima u sve naraštaje."

cxar dio diris:respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu nepre mortu.
ta reèe bog: poštuj oca i majku! i: tko prokune oca ili majku, smræu neka se kazni!