Results for popolo translation from Esperanto to Croatian

popolo
narod

la popolo!
narod. bah!

le popolo tro laboras.
u svakom slučaju... stanje postaje opasno.

unue mi traktos kun lia popolo.
prvo ću imati posla sa njegovim narodom.

li supozeble zorgas pri sia popolo.
trebao bi čuti što svi njegovi građani misle

se la popolo estos ŝparema, jes.
ako narod bude pažljiv trebalo bi biti dovoljno.

kaj la popolo ripozis en la sepa tago.
tako se sedmoga dana narod odmarao.

estas tre bela lando, tre afabla popolo.
ljudi su divni. primili su vaš dolazak sa velikim oduševljenjem!

estos malfacile, pro nia politiko al lia popolo.
sa našom politikom protiv njegovog naroda?

tial restas sabata ripozo por la popolo de dio.
dakle: preostaje neki subotni poèinak narodu božjemu!

kaj ili estos mia popolo, kaj mi estos ilia dio.
i oni æe biti narod moj, a ja, ja æu biti bog njihov.

cxiu, kiu mangxos ian sangon, ekstermigxos el sia popolo.
tko bi god uživao bilo kakvu krv neka se iskorijeni iz svoga naroda.'"

Ŝi kredas ke la popolo interesiĝas pri tiuj stultaj rakontoj.
ona misli da ove smiješne priče zanimaju druge.

kaj moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:
onoga dana naredi mojsije narodu:

kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.
abraham se duboko nakloni mještanima,

popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon kaj ne kompatos junulon.
narod bezdušan, koji neæe pokazivati obzira prema starima ni smilovanja prema mladima.

fiera kaj terura popolo, ili semas teruron ĉie laŭ sia irado.
ovdje komandanti vode svoje moćne ratnike u bitke.

cxar al la eternulo placxas lia popolo; li ornamas humilulojn per savo.
jer jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenèava ponizne!

al naskota popolo oni venos kaj predikos pri lia justeco kaj pri liaj faroj.
njemu æe služiti potomstvo moje. o gospodu æe se pripovijedat'

de kibrot-hataava la popolo ekvojiris al hxacerot kaj restis en hxacerot.
iz kibrot hataave narod se zaputi u haserot. i utabori se u haserotu. p