Results for dieren translation from Spanish to Dutch

dieren
dieren

- koninklijke gazelle bv, dieren, países bajos,
- koninklijke gazelle bv, dieren, nederland

fundamento jurídico: gezondheids-en welzijnswet voor dieren.
rechtsgrondslag: gezondheids- en welzijnswet voor dieren

- koninklijke gazelle b.v., dieren, países bajos,
- koninklijke gazelle b.v., dieren, nederland

ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel
ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel

en su caso, el organismo de intervención en cuestión informará a la autoridad competente del otro estado miembro de las circunstancias que dieren lugar a la liberación o a la confiscación de la garantía.
in dat geval stelt het betrokken interventiebureau de bevoegde instantie van de andere lid-staat in kennis van de feiten die aanleiding geven tot het vrijgeven of het verbeuren van de zekerheid.

si las cuentas anuales y el informe de gestión no se ajustaren a las disposiciones de las directivas relativas a las cuentas de las sociedades y no dieren una imagen fiel de patrimonio, de la situación financiera, así como de los resultados de la empresa, deberán facilitarse informaciones más detalladas o complementarias.
indien de jaarrekening en het jaarverslag niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van de richtlijnen betreffende de rekeningen van vennootschappen, en indien zij geen getrouw beeld van het vermogen, de financiële positie en het resultaat van de onderneming geven, moeten uitvoeriger of aanvullende inlichtingen worden verstrekt.

base jurídica - wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten. — loi du 23 mars 1998 relative à la création d'un fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux;
rechtsgrond - wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten. — loi du 23 mars 1998 relative à la création d'un fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux;