Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enigi tekston
umetni tekst
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopii tekston
& kopiraj tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& enhavas tekston:
sadrži tekst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paroli la tekston
izgovori tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzi ombrigitan & tekston
koristi osjenčani & tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kopii plen- tekston
& kopiraj cijeli tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elekti kompletan tekston
odaberi sve poruke...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝanĝi antaŭrigardan tekston...
promijeni tekstualni pregled …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ne presi la tekston
& ne ispisuj tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viŝi tekston@ title: menu
obriši tekst@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enmemorigi figurojn kaj tekston
zapamtite likove i tekst
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne trovis tekston: "% 1".
tekst nije nađen: "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifi tekston de statobreto:
promijeni tekst statusne trake:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difini tekston de la mesaĝo
postavi telo poruke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elekti ĉiujn tekston kaj bildojn
odaberi sav tekst u poruci
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forigi la elektitan identigilan tekston.
obrišite odabrani idnetifikacijski tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serĉi tekston en la montrita tasko
traži tekst u tijelu prikazane poruke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enmeti la elektitan literon en la tekston
umetni odabrani znak u tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevi & originan tekston (sen linirompo)
uzmi & originalni tekst (neprelomljen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elekti aktivan tekston kompare al normala fono
odabrani aktivni tekst protiv odabrane normalne pozadine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: