Results for apartenanta translation from Esperanto to Czech

kaj el la duono, apartenanta al la izraelidoj, kiun apartigis moseo de la viroj, kiuj militis
z druhé pak polovice synů izraelských, kterouž vzal mojžíš od těch mužů, jenž bojovali,

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
(a bylo té polovice k shromáždění přináležející z ovec třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set;

kaj vin la eternulo prenis, kaj elkondukis vin el la fera forno, el egiptujo, por ke vi estu al li popolo herede apartenanta, kiel nun.
vás pak vzal hospodin, a vyvedl vás jako z peci železné z egypta, abyste byli jeho lid dědičný, jako jste dne tohoto.

proksime de tiu loko estis bieno, apartenanta al la estro de la insulo; lia nomo estis publio; li akceptis nin kaj amike gastigis nin tri tagojn.
na těch pak místech měl popluží kníže toho ostrova, jménem publius, kterýžto přijav nás k sobě, za tři dni přátelsky u sebe v hospodě choval.

bonvenon ĉe poŝtilo% 1 poŝtilo estas kliento por retpoŝto apartenanta al kde. Ĝi estas konstruita por esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj mime, smtp, pop3 kaj imap. poŝtilo havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la dokumentaro la hejmpaĝo de poŝtilo ofertas informojn pri novaj versioj de poŝtilo gravaj ŝanĝoj (komparata al poŝtilo% 8):% 9 kelkaj de la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al retpoŝtilo% 4, kiu apartenas al kde% 5):% 6% 7 ni esperas ke vi havas ĝojon kun poŝtilo. dankon, nbsp; & nbsp; la poŝtilo- teamo
vítejte do kmail% 1 kmail je emailový klient pro k desktop environment. je vytvořen tak, aby byl plně kompatibilní s internetovými poštovními standardy včetně mime, smtp, pop3 a imap. kmail má mnoho výkonných rysů, které jsou popsány v dokumentaci domovská stránka nabízí informace o nových verzích programu kmail% 6% 4% 5 doufáme, že se vám bude kmail líbit. děkujeme, nbsp; & nbsp; tým kmail