Results for interulo translation from Esperanto to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Czech

Info

Esperanto

interulo ne estas de unu, sed dio estas unu.

Czech

ale prostředník není jednoho, bůh pak jeden jest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ekzistas unu dio, kaj unu interulo inter dio kaj homoj, homo, kristo jesuo,

Czech

jedenť jest zajisté bůh, jeden také i prostředník boží a lidský, člověk kristus ježíš,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj al jesuo, la interulo de nova interligo, kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de habel.

Czech

a k prostředníku nového zákona ježíšovi, a ku pokropení krví, lépe mluvící nežli abelova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kio do estas la legxo? gxi estis aldonita kauxze de eraroj, gxis venos la idaro, al kiu la promeso estas donita; ordigite per angxeloj en la mano de interulo.

Czech

což pak zákon? pro přestupování ustanoven jest, dokudž by nepřišlo to símě, jemuž se stalo zaslíbení, způsobený skrze anděly v ruce prostředníka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj pro tio li estas interulo de nova testamento, por ke (post kiam morto okazis por la elacxeto de tiuj pekoj, kiuj estis sub la unua testamento) la vokitoj ricevu la promeson de la eterna heredajxo.

Czech

a pro tu příčinu nové smlouvy prostředník jest, aby, když by smrt mezi to vkročila k vyplacení přestoupení těch, kteráž byla za první smlouvy, zaslíbení věčného dědictví přijali ti, jenž jsou povoláni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,882,068,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK