Results for ligno translation from Esperanto to Czech

ligno
dřevo

mi alportos pli da ligno.
já jdu ven pro dřevo.

la skatolo estas el ligno.
krabice je ze dřeva.

kaj faru stangojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro.
uděláš k tomu i sochory z dříví setim, a obložíš je zlatem.

kaj faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno.
naděláš k příbytku i desk stojatých z dříví setim.

kaj faru la stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro.
ty pak sochory uděláš z dříví setim, a obložíš je zlatem.

kaj li faris stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro.
zdělal i sochory z dříví setim a obložil je zlatem.

cxar se oni tiel agas en la suka ligno, kiel oni agos en la seka?
nebo poněvadž na zeleném dřevě toto se děje, i co pak bude na suchém?

kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per kupro.
sochory pak udělal z dříví setim a obložil je mědí.

kaj virsxafaj feloj rugxe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno,
též kůže skopcové na červeno barvené, a kůže jezevčí, a dříví setim,

kaj faru riglilojn el akacia ligno, kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,
naděláš také svlaků z dříví setim. pět jich bude dskám k straně příbytku jedné,

karbo servas por ardajxo, ligno por fajro, kaj homo malpacema por provoki malpacon.
uhel mrtvý k roznícení, a drva k ohni, tak člověk svárlivý k roznícení svady.

kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.
udělal také v svatyni svatých dva cherubíny z dříví olivového desíti loket zvýší.

la grandan domon li tabulkovris per ligno cipresa kaj tegis gxin per pura oro kaj faris sur gxi palmornamojn kaj cxenornamojn.
dům pak veliký opažil dřívím jedlovým, kteréž obložil zlatem nejčistším, na němž po vrchu dal nadělati palm a řetízků.

kaj sennombran kvanton da cedra ligno, cxar la cidonanoj kaj tiranoj alveturigis al david multe da cedra ligno.
též i dříví cedrového bez počtu; nebo přiváželi sidonští a tyrští dříví cedrového množství davidovi.

mi kovros ĉi tion per argilo. mi ĵetos ĝin en la fajron. la ligno forbrulos, restos argila fumtubo.
pak ho zapálím a až vyhoří, vznikne komín pro saunu.

faru al vi arkeon el ligno gofera; apartajxojn faru en la arkeo, kaj sxmiru gxin per pecxo interne kaj ekstere.
učiň sobě koráb z dříví gofer; příhrady zděláš v tom korábu, a oklejuješ jej vnitř i zevnitř klím.

kaj faru tablon el akacia ligno; du ulnoj estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.
uděláš také stůl z dříví setim. dvou loket bude dlouhost jeho, a na loket širokost jeho, půl druhého pak lokte vysokost jeho.

kaj li konstruis la galeriojn cxirkaux la tuta domo, havantajn la alton de kvin ulnoj; kaj li kovris la domon per cedra ligno.
vystavěl i pavlače ty vůkol všeho domu. pěti loket zvýši byla každá z nich, a připojeny byly k domu trámy cedrovými.

viaj infanoj, viaj edzinoj, kaj via fremdulo, kiu estas en via tendaro, de la hakanto de via ligno gxis la cxerpanto de via akvo;
dítky vaše i ženy vaše, i příchozí vaši, kteříž bydlejí u prostřed stanů vašich, i ten, kterýž dříví seká, i ten, kterýž váží vodu,