Results for malĝusta translation from Esperanto to Czech

malĝusta
nepravda

malĝusta:
nesprávě:

malĝusta dosierformato
chybný formát souboru

malĝusta respondo:
nesprávná odpověď:

malĝusta objekta tipo.
chybný typ objektu.

malĝusta salutnomo/ pasvorto
Špatný login/ heslo

la artikolo estas malĝusta.
Člen je nesprávně.

vi troviĝas en malĝusta etaĝo.
to jste špatně.

tio estas malĝusta, juĝa moŝto.
je to špatně.

malĝusta pasvorto. bonvolu reprovi:
neplatné heslo. zkuste znovu:

la lernejo estas malĝusta por vi.
to není škola pro tebe.

tiu damnitaj eboshi la lukto la malĝusta malamiko!
ta zatracená eboshi bojuje proti špatnému nepříteli!

mi forte esperas, ke nenio estos malĝusta je tio.
pevně doufám, že tomu nic nebude.

malĝusta komanda bitoko troviĝis en vf- makro- listo:% 1
byl nalezen chybný příkazový bajt v seznamu vf maker:% 1

malĝusta nombro da bitoj konservitaj: signo% 1, tiparo% 2
uložen špatný počet bitů: znak% 1, písmo% 2

ne eblis saluti al% 1. la pasvorto eble estas malĝusta.% 2
nelze se přihlásit na% 1. nejspíš je chybné heslo.% 2

legitimigo malsukcesis. plej verŝajne la pasvorto estas malĝusta. la servilo diris:% 1
autentizace selhala. pravděpodobně je chybné heslo.% 1

saluto per apop malsukcesis. la servo eble ne subtenas apop, aŭ la pasvorto povus esti malĝusta.% 1
přihlášení pomocí apop selhalo. nejspíš váš server (% 1) nepodporuje protokol apop nebo je chybné heslo.% 2

saluto per sasl (% 1) malsukcesis. la servo eble ne subtenas% 2, aŭ la pasvorto povus esti malĝusta.% 3
přihlášení pomocí sasl (% 1) selhalo. nejspíš váš server nepodporuje% 2 nebo je chybné heslo.% 3

vi nun sekurigos la ŝanĝojn, kiujn vi faris ĉe la prepar- agordo. malĝusta agordo povus kaŭzi ne plu lanĉeblan sistemon. Ĉu vi volas daŭrigi?
chystáte se uložit změny, provedené v konfiguraci spouštění systému. vězte, že pokud je nastavení chybné, systém nemusí korektně nastartovat. přejete si pokračovat?