Results for no registra antecedentes policiales translation from Spanish to English

cafer Çiftçi no tenía antecedentes policiales.
cafer Çiftçi had no record with the police.

no registra nada.
log nothing.

unidad de registro y antecedentes policiales
recording unit and police records

carece de antecedentes policiales y judiciales.
he has no police record or previous convictions.

no registra mensajes repetidos.
do not log repeated messages.

- poseer antecedentes policiales por conductas violentas.
- police record for violent conduct.

anulación de los antecedentes policiales, judiciales y penales
cancellation of police, judicial and criminal records

la ciudad casi no registra precipitaciones.
the city receives almost no rain.

este tipo de procedimiento no constará entre los antecedentes policiales del menor de edad.
this will not appear in the minor's police record.

la historia no registra crimen mayor.
never was there a greater crime in all history.

respuesta: no, según los antecedentes policiales, se trata del primer delito de ambos acusados.
answer -- no, according to police records, they are 1st offenders. sentences count 1

73. dicha norma fue producto de un proceso de participación de tal magnitud que no registra antecedentes históricos.
73. the legislation was the product of a historically unprecedented process of participation.

primer motor de búsqueda que ya no registra datos personales
first search engine to stop recording privacy details

los antecedentes policiales de los pasajeros del buque dejan claro que persiguen objetivos radicales y extremistas.
the rap sheets of the passengers on board this ship make clear that they are driven by radical and extremist agendas.

el cono sur de américa latina vive un proceso expansivo de la agricultura de granos que no registra antecedentes, por su magnitud e intensidad.
the southern cone of latin america lives an expansive process of agriculture of grains without precedents in magnitude and intensity.

el proceso de nominación, selección y elección de los magistrados se caracterizó por la participación de sectores organizados que no registra antecedentes en el país.
the process of nominating, selecting and electing the judges involved the participation of organized sectors of society for the first time in the country’s history.

no registro
registration no:

la historia humana registra antecedentes de esta particular estructura de posesión maligna, todos de alcance parcial y duración limitada.
this peculiar structure of evil possession has existed in human history in the past, either partially or temporarily.

198. asimismo, más de 6.000 menores con antecedentes policiales y de familias desfavorecidas asisten a centros públicos de ocio.
198. in addition, 6,000 plus minors who are on the internal affairs agencies' registers or are being raised in problem families attend neighbourhood clubs.

también le recomienda que proporcione directrices y una formación adecuadas al personal encargado de la tramitación de las solicitudes de acceso a los antecedentes policiales.
the committee further recommends that the state party provide adequate guidelines and training for the personnel responsible for administering requests for criminal record disclosures.