Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la malbonulon mortigos la malbono; kaj la malamantoj de piulo pereos.
onť ostříhá všech kostí jeho, žádná z nich nebývá zlámána.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vundoj de batoj devas penetri en malbonulon, kaj frapoj devas iri profunde en lian korpon.
modřiny ran jsou lékařství při zlém, a bití vnitřnostem života.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi skribis al vi, patroj, cxar vi konas tiun, kiu estas de la komenco. mi skribis al vi, junuloj, cxar vi estas fortaj, kaj la vorto de dio restas en vi, kaj vi venkis la malbonulon.
píši vám, dítky, že jste poznali otce. psal jsem vám, otcové, že jste poznali toho, kterýž jest od počátku. psal jsem vám, mládenci, že silní jste, a slovo boží v vás zůstává, a že jste zvítězili nad zlým.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: