Results for nombroj translation from Esperanto to Czech

nombroj:
Čísla:

jen kiel nombroj estas indikataj.
takto budou zobrazena čísla.

Ŝanĝu la koloron de la nombroj
změnit barvu čísel

signo por la indiko de pozitivaj nombroj
znaky použité pro značení kladných čísel

escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. name
filtrovat efektyname

escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. comment
výjimka v plovoucí čárce. comment

agordo de lingvoj, nombroj, kaj tempindikoj por via landoname
nastavení jazyka, formátu čísel a času pro váš regionname

decidas kiel nombroj, ekz. valutoj, kaj tempoj/ datoj, montriĝas
použito pro nastavení jak zobrazit čísla, měnu a čas/ datum, například

la funkcio imdiv () redonas la kvocienton de pluraj komplekaj nombroj de la formo x+yi.
funkce imdiv () vrací podíl několika komplexních čísel ve tvaru x+yi.

tie ĉi vi povas elekti vian landon aŭ regionon. la agordoj por la lingvoj, nombroj ktp. estos aŭtomate ŝaltitaj al la respondaj valoroj.
zde si můžete zvolit zemi nebo region. nastavení pro jazyk, čísla atd. se automaticky přepnou na odpovídající hodnoty.

tie ĉi vi povas doni tekston, kiu aperu antaŭ negativaj nombroj. tio ne estu malplena, por ke vi povus distingi pozitivajn kaj negativajn nombrojn. normale tio estas minuso (-).
zde je možné určit text, který uvozuje záporná čísla. tento údaj by neměl být prázdný, abyste mohli rozlišovat kladná a záporná čísla. běžně je pro toto označení volen znak mínus (-).

tie ĉi vi povas difini la signon por apartigi la milojn en nombroj. atentu, ke la milosigno por monvaloroj estas difinata aparte (vidu la langeton 'mono').
zde je možné definovat oddělovač desetinných míst používaný k zobrazení peněžních hodnot. pokud jsou vybrány jiné než arabské číslice, budou zobrazeny pouze pokud budou použity v jazyku aplikace nebo kusu textu, kde je číslo zobrazeno. je třeba poznamenat, že oddělovač desetinných míst pro zobrazení peněžních hodnot je nutné nastavit zvlášť (v kartě 'peníze').

lando/ regiono kaj lingvo tie ĉie vi povas agordi la lingvon, kaj formojn de nombroj, datoj kaj tempoj laŭ via regiono. plej ofte sufiĉas elekti la landon, en kiu vi vivas. ekzemple kde aŭtomate elektos "esperanto" kiel lingvon, se vi elektas "esperantujo" kiel landon. ankaŭ la formoj por indikoj de nombroj, tempoj kaj datoj estas aŭtomate donitaj laŭ e- a konvencio.
země/ region a jazyk zde je možné nastavit jazyk a formát čísel a data pro váš konkrétní region. ve většině případů bude postačovat vybrat zemi, ve které žijete. například prostředí kde zvolí automaticky jako jazyk "Čeština", když si ze seznamu zvolíte jako zemi "Česká republika". tato volba též změní formát času na 24 hodinový a jako oddělovač desetinných míst bude nastavena čárka.