Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar ilia koro pensas pri perfortajxo, kaj ilia busxo parolas malbonajxon.
nebo o zhoubě přemýšlí srdce jejich, a rtové jejich o trápení mluví.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kvankam ne trovigxas perfortajxo en miaj manoj, kaj mia pregxo estas pura.
ne pro nějaké bezpraví v rukou mých; nebo i modlitba má čistá jest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gxis kiam, ho eternulo, mi krios, kaj vi ne auxskultos, mi krios al vi pri perfortajxo, kaj vi ne helpos?
až dokud, ó hospodine, křičeti budu, a nevyslyšíš? volati budu k tobě pro nátisk, a nespomůžeš?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu elmalamis sxin kaj forpusxas sxin, diras la eternulo, dio de izrael, tiu makulas sian veston per perfortajxo, diras la eternulo cebaot:estu do singardaj en via spirito, kaj ne agu perfide.
proto že v nenávisti má propouštění, praví hospodin bůh izraelský, proto že takový přikrývá ukrutnost pláštěm jeho, praví hospodin zástupů, protož ostříhejte ducha svého, abyste nečinili nevěrně.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: