Results for proksima translation from Esperanto to Czech

proksima
blízký

restu proksima.
přitul se.

tre, tre proksima.
moc se mu podobám.

proksima al centro:
& procent:

plej proksima (plej rapida)
nejbližší (nejrychlejší)

mi estas tre proksima al tiu.
opravdu se mu hodně podobám.

- Ĉu estas la plej proksima? - mi operacios ĝis tiam.
- dřív mam operaci.

kaj la pasko, la festo de la judoj, estis proksima.
byla pak blízko velikanoc, svátek Židovský.

via mildeco estu konata al cxiuj. la sinjoro estas proksima.
středmost vaše známa buď všechněm lidem. pán blízko.

nin ĝis la plej proksima urbo, kaj tie ni jam - ... iel mem orientiĝos.
jak říkám, stačí do nejbližšího města, pak už si poradíme sami...

Ĉu iu iam diras al vi, ke troa persisto estas proksima al malinteligenteco?
ještě vám nikdo neřekl, že tvrdohlavost může být hloupá?

ne malproksimigxu de mi, cxar malfelicxo estas proksima, kaj helpanton mi ne havas.
na tebeť jsem uvržen od narození svého, od života matky mé bůh můj ty jsi.

la funkcio even () redonas la nombron rondigitan supren al la plej proksima entjero.
funkce datevalue vrací číslo reprezentující den, např. počet dní od 31. 12. 1899

la funkcio odd () donas la nombron rondigitan supren al la plej proksima nepara entjero.
funkce code () vrací číslo odpovídající prvnímu znaku ze řetězce.

jam proksima estas lia helpo al tiuj, kiuj lin timas, por ke ekregu honoro en nia lando.
ale poslechnu, co říká bůh ten silný, hospodin. jistě žeť mluví pokoj k lidu svému, a k svatým svým, než aby se nenavracovali zase k bláznovství.

kiam ili ekkreskigas foliojn, vi ekvidas, kaj el vi mem scias, ke la somero jam estas proksima.
když se již pučí, vidouce to, sami to znáte, že blízko jest léto.

mi forpuŝis la doloron de mia menso rememorante... kiam mi stariĝus, mi estus 5 cm pli proksima al la steloj.
abych tu bolest vydržel, myslel jsem na to, že až vstanu, budu přesně o pět centimetrů blíž ke hvězdám.

la funkcio ceil () rondigas x supren al la plej proksima entjero, redonante tiu valoron kiel duoble preciza reelo.
funkce ceil () zaokrouhlí x směrem nahoru na nejbližší celé číslo a vrátí ho jako double.

kaj li diris al mi:ne sigelu la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro; cxar la tempo estas proksima.
potom řekl mi: nezapečeťuj slov proroctví knihy této; neboť jest blízko čas.

cxar proksima estas la tago, jes, proksima estas la tago de la eternulo, malluma tago; venas la tempo de la nacioj.
nebo blízko jest den, blízko jest, pravím, den hospodinův, den mrákoty, čas národů bude.