Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi resaniĝos.
brzy se uzdravíte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se dio volos, li resaniĝos.
když bůh bude chtít, uzdraví ho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu ŝi resaniĝos, la saĝulo?
uzdraví se, moudrý muži?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam ŝia animo trovos pacon, la korpo resaniĝos.
když nalezne mír ve své duši, jejímu tělu se zdraví navrátí
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konfidu, ke baldaŭ li resaniĝos kaj finiĝos tia turmento.
bude brzy v pořádku, za chvíli už ho to nebude bolet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi pensas ke ni ne trairu alian teruran tempon, "kaj mi... "ne resaniĝos ĉi-foje.
cítím, že nemůžeme přežít další z těch hrozných období a... já nebudu schopná se z toho dostat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting