Results for malamas translation from Esperanto to Danish

Ŝi malamas lin.
hun hader ham.

li malamas aviadilvojaĝojn.
han hader flyrejser.

mi ankoraŭ malamas vin.
jeg hader dig stadigvæk.

mi malamas ĉi tiun lokon.
jeg hader dette sted.

kial la teknologio malamas min?
hvorfor hader teknologien mig?

mi malamas la koramikon de mary.
jeg hader marys kæreste.

mi malamas malvarmajn vintrajn tagojn.
jeg hader kolde vinterdage.

Ŝi ne malamas lin. fakte ŝi amas lin.
hun hader ham ikke. i virkeligheden elsker hun ham.

koncize dirite, vi malamas min, ĉu ne?
kort sagt, du hader mig, gør du ikke?

ne miru, fratoj, se la mondo vin malamas.
undrer eder ikke, mine brødre! om verden hader eder.

tiu, kiu min malamas, malamas ankaux mian patron.
den, som hader mig, hader også min fader.

samehx. skeptikulojn mi malamas, sed vian instruon mi amas.
jeg hader tvesindet mand, men jeg elsker din lov.

mi ne malamas la virinojn, sed por vi mi faras escepton.
jeg hader ikke kvinderne, men for dig gør jeg en undtagelse.

mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos.
jeg hader de ondes forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.

dum vi malamas moralinstruon kaj jxetas miajn vortojn malantauxen de vi?
når du dog hader tugt og kaster mine ord bag din ryg?

mi kredas, ke vi amas vian laboron. - tute male, mi malamas ĝin.
jeg tror at du elsker dit arbejde. - tværtimod, jeg hader det.

de viaj ordonoj mi prudentigxas; tial mi malamas cxiun vojon de malvero.
ved dine befalinger fik jeg forstand, så jeg hader al løgnens vej.

tial mi estimas cxiujn viajn ordonojn, cxiun vojon de malvero mi malamas.
derfor følger jeg oprigtigt alle dine befalinger og hader hver løgnens sti.

rigardu, kiel multaj estas miaj malamikoj kaj per kia kruela malamo ili min malamas.
se hen til mine fjender, thi de er mange og hader mig med had uden grund.

kiu amas instruon, tiu amas scion; sed kiu malamas atentigon, tiu estas malsagxulo.
at elske tugt er at elske kundskab, at hade revselse er dumt.