Results for nebulo translation from Esperanto to Danish

nebulo
tåge

nebulo kun glacioweather condition
tåge med isslagweather condition

la nebulo vualis londonon.
tågen tilslørede london.

la nebulo malrapide komencis enaltiĝis.
tågen begyndte langsomt at lette.

mia amiko malaperis kiel griza mulo en nebulo.
min ven forsvandt som et gråt muldyr i tåge.

banko de nebulo proksime de la stacioweather condition
tågebanke nær stationweather condition

en tiu tago ne estos lumo, sed estos malvarmo kaj densa nebulo.
på hin dag skal der ikke være hede eller kulde og frost.

kiam li malgrandigas la gutojn de akvo, ili versxigxas pluve el la nebulo;
thi dråber drager han ud af havet, i hans tåge siver de ned som regn,

sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero.
men en tåge vældede op at jorden og vandede hele agerjordens flade

fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, ventego, kiu plenumas lian vorton;
ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,

tiam vi alproksimigxis kaj starigxis cxe la bazo de la monto, kaj la monto brulis per fajro gxis la mezo de la cxielo, en mallumo, nubo, kaj nebulo.
da trådte i frem og stod ved bjergets fod, medens bjerget brændte i lys lue helt ind i himmelen, hylet i mørke, skyer og mulm;

kion mi faru al vi, ho efraim? kion mi faru al vi, ho jehuda? via pieco estas kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas.
hvor kan jeg hjælpe dig, efraim, hvor kan jeg hjælpe dig, juda? eders kærlighed er morgentåge, dug, som årle svinder!

tiujn vortojn diris la eternulo al via tuta anaro sur la monto, el meze de la fajro, nubo, kaj nebulo, per vocxo lauxta; kaj li nenion plu aldonis. kaj li skribis ilin sur du sxtonaj tabeloj kaj donis ilin al mi.
disse ord talede herren til hele eders forsamling på bjerget ud fra ilden, skyen og mulmet med vældig røst uden at føje noget til; og han skrev dem op på to stentavler og gav mig dem.