Results for forlasi translation from Esperanto to Dutch

forlasi
afsluiten

forlasi: %s
weggaan uit: %s

forlasi aplikaĵon
toepassing afsluiten

forlasi la programon
beëindig het programma

forlasi plenekranan reĝimon
volledig scherm verlaten

mi devas vin forlasi.
ik moet je verlaten.

forlasi (mi & ne scias)
overslaan (antwoord is niet bekend)

mi hezitis forlasi lian tombon.
ik aarzelde om zijn graf te verlaten.

ili volas forlasi la ironworks!
hij zou haar nooit vinden !

li ordonis al mi tuj forlasi la ĉambron.
hij beval mij de kamer onmiddelijk te verlaten.

mi deziras forlasi la bankon antaŭ la fermo.
ik wil graag de bank verlaten vóór de sluiting.

forlasi tutekranan reĝimon kaj reiri al fenestra reĝimo
volledig scherm verlaten en teruggaan naar venstermodus

do, vi resaniĝis, kaj povas forlasi tiun ĉi lokon.
nu je hersteld bent, kun je weggaan. nee, meester!

forlasi kanagram@ title: group main settings page name
kanagram afsluiten@title:group main settings page name

vi ne povas forlasi min. mi multe metis por tio ĉi.
je kunt er nu de brui niet aan geven.

li ne havis alian eblon ol forlasi la lernejon pro sia malriĉeco.
door zijn armoede had hij geen andere keus dan de school te verlaten.

(aŭ uzu la koncernan menueron por forlasi aŭ daŭrigi la ludon)
(of gebruik de corresponderende menuoptie om de partij voort te zetten of te verlaten).

li preferas forlasi nin, bedaŭrinde, kaj forflugi al la senfino de valhalo.
het zal niet lang meer duren voordat hij naar huis vliegt.

s-ro karow, vi devas informi min antaŭ ol forlasi la klinikon.
meneer karo, u moet zich bij mij afmelden, als u de kliniek verlaat.

/part [] []: forlasi la babil-ĉambron, defaŭlte la aktualan
/part [] []: de chatruimte verlaten, standaard de huidige