Results for njen translation from Serbian to Italian

vremenom je njen post postao popularan.
i suoi post sono diventati popolari in pochi giorni.

bog zna put njen, i poznaje mesto njeno.
dio solo ne conosce la via, lui solo sa dove si trovi

ako li poreèe pošto èuje, sam æe nositi greh njen.
ma se li annulla qualche tempo dopo averne avuto conoscenza, porterà il peso della colpa della moglie»

jer k smrti vodi dom njen, i k mrtvima staze njene.
la sua casa conduce verso la morte e verso il regno delle ombre i suoi sentieri

Čak bi i njen učitelj rezervisao mesto pored nje za loše učenike.
perfino la sua insegnante riservava il posto accanto al suo per i cattivi studenti.

i drugom rekoše: aliluja! i dim njen izlažaše va vek veka.
e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»

a žena urijina èuvši da je poginuo muž njen urija, plaka za mužem svojim.
la moglie di uria, saputo che uria suo marito era morto, fece il lamento per il suo signore

angy takođe deli svoje vizuelne kreacije, poeziju i naravno njen oštar smisao za humor.
inoltre angy condivide la sua creatività visiva, la poesia e ovviamente il suo pungente senso dell’umorismo.

izgleda da luanau njen problem sa okom ne sprečava da se bavi ovim poslom ili njenim planovima i nikada ga ne spominje.
l'ipovisione di luana sembra non essere un impedimento nel suo lavoro o nei suoi progetti, e non è mai menzionata.

i naliv njen da bude èetvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naliv dobrog piæa gospodu.
la libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; farai nel santuario la libazione, bevanda inebriante per il signore

ovde je mudrost. ko ima um neka izraèuna broj zveri: jer je broj èovekov i broj njen šest stotina i šezdeset i šest.
qui sta la sapienza. chi ha intelligenza calcoli il numero della bestia: essa rappresenta un nome d'uomo. e tal cifra è seicentosessantasei

a njen domet je nekada bio mnogo veći, između 13-16% od ukupne veličine amazonije.
a questo bisogna aggiungere che, in passato, l'estensione della regione amazzonica peruviana era molto superiore rispetto all'attuale e ricopriva tra il 13 e il 16% della superficie totale dell'amazzonia.

htoo tayzar, jedan od burmanskih blogera, otišao je sledećeg dana u sedište nld-a da posluša njen govor burmanskom narodu.
a luglio 2011 suu kyi si è recata con il figlio in visita alla città di bagan. si è trattato del suo primo viaggio fuori yangon, dopo il rilascio dagli arresti domiciliari. sono accorsi centinaia di abitanti locali, felici di poterla incontrare.

a posle nekoliko dana, o pšeniènoj žetvi, dodje samson da pohodi ženu svoju donesavši joj jare, i reèe: idem k ženi svojoj u ložnicu. ali mu otac njen ne dade da udje.
dopo qualche tempo, nei giorni della mietitura del grano, sansone andò a visitare sua moglie, le portò un capretto e disse: «voglio entrare da mia moglie nella camera». ma il padre di lei non gli permise di entrar