Results for operaciumon translation from Esperanto to Dutch

elektu vian operaciumon
kies uw besturingssysteem

kiun operaciumon vi uzas?
welk besturingssysteem gebruikt u?

aldonu alian & operaciumon...
ander besturingssysteem toevoegen...

donu subdiskon enhavantan la lanĉendan operaciumon.
voer de partitie in die het besturingssysteem bevat dat u wilt opstarten.

aldonu ne- linuksan operaciumon al la lanĉmenuo
voeg een niet-linux-besturingssysteem toe aan het opstartmenu

lanĉu la aprioran kernon/ operaciumon & post:
standaard kernel/besturingssysteem opstarten na:

lanĉu tion kernon/ operaciumon, se la uzanto ne elektas iun alian
start deze kernel/dit besturingssysteem op als de gebruiker geen keuze maakt

jen la listo de la kernoj kaj operaciumoj, kiujn vi povas lanĉi. elektu la operaciumon, kiun vi volas redakti tie ĉi.
dit is een lijst met kernels en besturingssystemen die u momenteel kunt opstarten. selecteer hier welke u wilt bewerken.

se enŝaltita, lilo ĉiam montras inviton, kie vi povas doni la lanĉkomandon. se elŝaltita, la invito montriĝas nur, se la majuskliga klavo estas premita, aliokaze ĝi lanĉas la aprioran operaciumon. tio metas la opcion prompt en lilo. conf.
als deze optie is ingeschakeld, dan opent lilo automatisch de lilo-prompt, ongeacht of er op een toets gedrukt is of niet. als dit is uitgeschakeld, dan start lilo automatisch het standaardbesturingssysteem op, tenzij de toets shift is ingedrukt. (in dat geval gaat lilo naar de prompt). dit plaatst de optie prompt in het bestand lilo.conf.